Tenné, Brunatre

En heráldica, tenné ( a veces denominado tenny o tawny) es una "mancha", o tintura no estándar, de color naranja (en el blasón inglés), marrón claro (en la heráldica francesa) o naranja-leonado (en la heráldica continental).

Sin embargo, Tenné no debe confundirse con el brunâtre ("marrón") de los blasones francés y alemán.

El color tenné se utiliza para representar el color del cuero, mientras que el brunâtre, mucho más oscuro, se utiliza para representar el color de la piel de oso.

En el Oxford English Dictionary, tenné se describe como «marrón anaranjado, como una mancha usada en blasones», y como una variante de mediados del siglo XVI del francés antiguo tané.[1][2] El origen tanto de tenné como de tawny es la palabra latina medieval tannare, que significa «curtir cuero».[4] Por ello, en la heráldica francesa (y en la mayor parte de la continental), tenné es el color marrón claro que se supone que tenía el cuero una vez curtido. Usado principalmente para representar madera y piel en cargas adecuadas, poco a poco se convirtió en su propio color.

Según el Oxford English Dictionary, el primer uso conocido del término tenné en inglés (como «tenne») fue obra de Gerard Leigh en sus Accedens of Armory de 1562. Leigh (1597) afirma sobre la tintura así llamada: «Es el color más seguro que existe, de un color tan brillante, al estar compuesto, pues está hecho de dos colores brillantes: rojo y amarillo». En otro lugar, Leigh observa que los círculos coloreados tenné se denominan «naranjas» «porque el naranja es del mismo color y también redondo». Un glosario adjunto a una edición posterior de la misma obra define tenné como «color naranja».

Quizás como síntoma de la naturaleza teórica de las manchas heráldicas, los sombreados asignados a estas han sido inconsistentes entre las fuentes. El sombreado para tenné se ha dado de diversas maneras: como una combinación de líneas verticales (como gules) y líneas de diestro a siniestro (como vertedor), o como una combinación de líneas horizontales (como azur) y líneas de siniestro a diestro (como púrpura), (y se pueden encontrar otras combinaciones en otras fuentes), aunque ambas fuentes proporcionan el mismo sombreado de puntos y rayas verticales alternados para "naranja".

Representaciones convencionales (en color y monocroma) del esmalte heráldico leonado.
La muestra de color más anaranjada representa al leonado inglés, y corresponde con la que aparece en el «Education Pack» en formato PDF de la Heraldry Society. (La muestra pardusca representa al leonado «continental».)

Brunatre

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Amarillo-oro

Rojo-Gules

Blanco-Plata